دانلود آهنگ ring my bell از انریکه

متن آهنگ

Ring my bell, ring my bells
زنگ دلم را به صدا درآور، دوباره صدایم کن…

Sometimes you love it
Sometimes you don’t
Sometimes you need it, then you don’t, then you let go
Sometimes we rush it
Sometimes we fall
It doesn’t matter, baby, we can take it real slow
گاه این عشق را می‌ستایی و گاه از آن دوری می‌جویی. زمانی تشنه‌ی حضوری و لحظه‌ای دیگر، رهایش می‌کنی. گاهی در پیمودن این مسیر عجولیم و گاهی میان راه، از نفس می‌افتیم. اما عزیزم، این‌ها اهمیتی ندارد؛ می‌توانیم آرام و پیوسته پیش برویم.

Cause the way that we touch is something that we can’t deny
And the way that you move, oh you make me feel alive
Come on
Ring my bell, ring my bells
چرا که گرمای لمس دستانمان چیزی نیست که بتوان انکارش کرد؛ و حرکاتِ تو… همان چیزی است که جانِ تازه‌ای به من می‌بخشد. پس بیا، زنگ دلم را به صدا درآور.

You try to hide it
I know you do
When all you really want is me to come and get you
You move in closer
I feel you breathe
It’s like the world just disappears when you’re around me, oh
می‌دانم سعی داری پنهانش کنی، اما چشمانت حقیقت را می‌گوید. تمام آن چیزی که در اعماق قلبت می‌خواهی من هستم، که بیایم و در آغوشت بگیرم. کمی نزدیک‌تر بیا، بگذار عطر نفست را حس کنم. گویی وقتی تو اینجایی، جهان رنگ می‌بازد و فقط ما دو نفر باقی می‌مانیم.

I say you want, I say you need
I can tell by your face you love the way it turns me on
I say you want, I say you need
I will do what it takes and I would never do you wrong
Cause the way that we love is something that we can’t fight, oh no
I just can’t get enough, oh you make me feel alive
من می‌دانم چه می‌خواهی و به چه نیاز داری. از نگاهت می‌خوانم که از این نزدیکی لذت می‌بری. من هستم؛ کنارت می‌مانم و عهد می‌بندم که پناه امن تو باشم. این عشقی که میان ماست، جریانی است که نمی‌توان در برابرش ایستاد. من هرگز از این حس سیراب نمی‌شوم؛ تو به من زندگی می‌بخشی.

So come on
Ring my bell, ring my bells
If you got what it takes we don’t have to wait, let’s get it on
پس بیا و تردید را کنار بگذار؛ اگر می‌دانی چه می‌خواهی، دیگر نیازی به صبر نیست. همین حالا، لحظه را از آنِ خود کنیم.

ترانه “Ring My Bells” که در ابتدا ممکن است یادآور آهنگ معروف دونا سامر باشد، توسط انریکه ایگلسیاس نیز بازخوانی شده است.

شرح کلی آهنگ (نسخه انریکه ایگلسیاس):

این آهنگ با فضایی پرانرژی و ریتمیک، ترانه‌ای عاشقانه است که در آن خواننده از معشوق خود می‌خواهد که احساساتش را ابراز کند و “زنگ دلش را به صدا درآورد”. این ترانه بیانگر اشتیاق، کشش و تمایل به نزدیکی در یک رابطه عاشقانه است. در نسخه انریکه، حس جوانی، شور و هیجان جوانی در آن موج می‌زند و با سبک پاپ لاتین او ترکیب شده است.

نسخه‌ای از این ترانه که انریکه ایگلسیاس اجرا کرده، در آلبوم “Euphoria” او منتشر شده است. تاریخ انتشار این آلبوم 8 جولای 2010 است.